1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
O, Pappa!

2
00:00:25,820 --> 00:00:28,880
Weet jy wat?

3
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
Meneer Ties.

4
00:00:30,320 --> 00:00:31,840
Wat is dit, Duitser? Viking?

5
00:00:32,460 --> 00:00:33,720
Familienaam.

6
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
Dankie.

7
00:00:35,300 --> 00:00:37,220
Dit is nogal 'n sterk familienaam. Doen
staan dit vir iets?

8
00:00:38,100 --> 00:00:41,620
Ons sal dit maar moet los. Dit was 'n
langdurige bynaam.

9
00:00:42,040 --> 00:00:43,800
O, van mens en boom. Hallo.

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,160
Wat is dit, Hope?

11
00:00:46,580 --> 00:00:50,780
Jy weet ek is in 'n vergadering hier, reg? ek
weet, maar ek kom bring almal

12
00:00:50,780 --> 00:00:53,000
water, en ek sien jy het al koffie gekry.

13
00:00:53,850 --> 00:00:55,990
Ek wou net sien hoe dit met jou gaan
vandag.

14
00:00:56,310 --> 00:00:57,310
Ek is jammer, ouens.

15
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
Moenie bekommerd wees nie.

16
00:01:00,610 --> 00:01:01,890
Jy het so 'n lieflike dogter.

17
00:01:02,090 --> 00:01:03,090
O ja. Oulik.

18
00:01:03,370 --> 00:01:05,290
Wat ons bring hoekom ons vandag hier is.

19
00:01:05,710 --> 00:01:07,290
Ja, hoekom is jy hier?

20
00:01:08,690 --> 00:01:11,110
Damn, Camille. Sit jou kloue weg.

21
00:01:12,120 --> 00:01:15,080
Sy kyk net regtig uit vir jou
beste belang. Ek is jou sekretaresse.

22
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
wat ek veronderstel is om te doen.

23
00:01:16,160 --> 00:01:19,680
Ons verstaan ​​dit. Ons verstaan. Ons
sien dat jy ouer word in ouderdom.

24
00:01:19,960 --> 00:01:22,340
O! O, wie, wie, wie, wie, wie.

25
00:01:22,800 --> 00:01:27,640
Pappa, jy word nie ouer nie. Jy is
amper, jy weet, wat, soos 21 nou?

26
00:01:28,300 --> 00:01:29,320
So, ja.

27
00:01:30,080 --> 00:01:32,460
Jy beter, soos, check jou suster.

28
00:01:32,920 --> 00:01:34,140
Sy vat 'n hele jaar.

29
00:01:42,350 --> 00:01:45,170
Maar jy het hom net huis toe geroep. Ek het nie
bel hom huis toe.

30
00:01:46,470 --> 00:01:49,010
Dankie, Helen. Jy is welkom.

31
00:01:49,430 --> 00:01:51,530
Dankie.

32
00:01:52,310 --> 00:01:57,930
Jy weet, soos jou dogter, ek weet of
enigiets sou met jou gebeur, jy sou

33
00:01:57,930 --> 00:01:59,630
hou daarvan om seker te maak sy word versorg,
reg?

34
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
Wel, natuurlik.

35
00:02:01,290 --> 00:02:05,230
Ek weet sy sal waarskynlik help versorg
jy baie, jy weet, soos die hele tyd.

36
00:02:05,990 --> 00:02:09,210
Sy sorg selfs vir ons almal
op die oomblik. Ons waardeer dit opreg.

37
00:02:09,960 --> 00:02:15,140
En ... Maak die kamer 'n bietjie
kalmer. Ja, en... Kan ons by die

38
00:02:15,700 --> 00:02:16,700
Goed.

39
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Soos, dit is onvermydelik.

40
00:02:18,120 --> 00:02:19,800
Ons sterf almal. Ek weet dit.

41
00:02:20,040 --> 00:02:24,800
Ek weet dis moeilik om te sê. Soos, ons almal
sterf, maar baie van ons gaan nie weg nie

42
00:02:24,800 --> 00:02:28,360
die regte middel vir ons geliefdes om
sorg vir hulself sodra hulle is

43
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
weg. Dit is 'n testament.

44
00:02:29,700 --> 00:02:33,400
Maar, jy weet, maar soms doen jy dit nie
genoeg geld gespaar het.

45
00:02:34,440 --> 00:02:36,080
En... Dankie. Jy is welkom.

46
00:02:42,500 --> 00:02:43,940
Jy lyk senuweeagtig.

47
00:02:44,240 --> 00:02:48,980
Ag, ek is glad nie senuweeagtig nie. Ek is net
probeer om seker te maak hierdie gesin kry die

48
00:02:48,980 --> 00:02:53,320
behoorlike sorg wat hulle nodig het indien enigiets
sou gebeur. Jy weet nooit wat nie

49
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
gebeur.

50
00:02:54,600 --> 00:02:56,920
Jy weet hoe hartsiektes 'n baie
algemene ding.

51
00:02:57,120 --> 00:03:03,520
Soos jy begin naby sommige van jou
later jare, ek ken 'n paar fisiese

52
00:03:03,520 --> 00:03:07,040
aktiwiteite, veral rondom die huis,

53
00:03:08,000 --> 00:03:11,220
Klein dingetjies, jy weet, dit kan begin
bring jou nader daaraan. Sou

54
00:03:11,220 --> 00:03:13,240
hou iemand van koekies? Ek is jammer.

55
00:03:13,980 --> 00:03:16,860
O, ek wil een hê. En kan ek asseblief kry
jou ouens se name?

56
00:03:17,420 --> 00:03:19,440
O, ja, ja. Ek is meneer Grand.

57
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
Mnr.

58
00:03:21,180 --> 00:03:26,740
Groot, ja. Het jy 'n voornaam of
is dit mnr. Grand? O, dit is net mnr.

59
00:03:26,740 --> 00:03:30,980
soos, dit is 'n familienaam. Ek wil nie
daarop in te gaan. Is dit M -R of M -I -R?

60
00:03:32,180 --> 00:03:35,360
Is dit M -R met 'n tydperk daarna? Ja.

61
00:03:36,680 --> 00:03:39,100
Ek het kollege toe gegaan. O, sjoe, sjoe.

62
00:03:39,440 --> 00:03:41,980
Ek kon nie regtig sê nie. Ek is 'n gay man,
eintlik.

63
00:03:43,040 --> 00:03:44,240
Ek ook.

64
00:03:46,720 --> 00:03:47,720
Man,

65
00:03:48,480 --> 00:03:49,920
ons mis, lekker om jou te ontmoet. Lekker om te ontmoet
jy.

66
00:03:50,660 --> 00:03:52,120
O, ek moet stil wees.

67
00:03:53,980 --> 00:03:59,360
Goed, terloops, jou dogter s'n
koekies is wonderlik.

68
00:03:59,940 --> 00:04:05,520
Ek sal nie omgee om haar koekies te eet nie
dag. Jy is so amazing.

69
00:04:06,650 --> 00:04:11,110
Maar, en as jy daaraan dink, sou jy nie
wil hê sy moet nie haar soetkoekies hê nie

70
00:04:11,110 --> 00:04:14,990
beskikbaar sodra jy weg was, reg? Jy
sal steeds wil hê ander moet haar geniet

71
00:04:14,990 --> 00:04:18,130
soetkoekies nadat sy weg is. Koekie
of koekies?

72
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
O, koekies, ja.

73
00:04:20,070 --> 00:04:21,070
Meervoud,

74
00:04:21,230 --> 00:04:23,230
ja. Pappa, ek het jou gemis.

75
00:04:24,170 --> 00:04:28,490
Ek hou net daarvan om te sien, nie waar nie
hou jy daarvan om gelukkige gesinne te sien? Ek doen.

76
00:04:31,130 --> 00:04:35,450
Jy het haar 'n vraag gevra. Ek sal gee
sy dit. Goed.

77
00:04:36,430 --> 00:04:37,349
Wel, in elk geval.

78
00:04:37,350 --> 00:04:38,189
Dankie.

79
00:04:38,190 --> 00:04:39,650
Jy weet, baie mense.

80
00:04:40,490 --> 00:04:43,970
Pappa, onthou toe ons altyd gesing het
Humpty Dumpty?

81
00:04:44,550 --> 00:04:48,490
Ons het altyd Humpty Dumpty gesing. Ja. Ons
het 'n groot val gehad. Ja, en ek het vroeër

82
00:04:48,490 --> 00:04:49,770
val. Ja.

83
00:04:50,490 --> 00:04:52,190
Sy is net 'n bondel vreugdes.

84
00:04:53,090 --> 00:04:58,130
Soos, ek kan net voel hoe sy my opwarm
op die oomblik. Warm sy jou op? Soos,

85
00:04:58,170 --> 00:04:59,570
Ek kan 'n bietjie voel.

86
00:05:00,650 --> 00:05:02,030
Sy maak die hele vertrek warm.

87
00:05:02,810 --> 00:05:04,530
Ja, ek weet. Soos.

88
00:05:05,260 --> 00:05:06,340
Is daar 'n fan of iets?

89
00:05:07,000 --> 00:05:10,980
Jammer, nee, hulle het net 'n ingesit
kandelaar. Ek sal die waaier uithaal. Ja,

90
00:05:10,980 --> 00:05:12,180
vra om verskoning vir my hare.

91
00:05:12,580 --> 00:05:14,020
Soos, wanneer die humiditeit kom.

92
00:05:14,820 --> 00:05:17,180
Jy kan nie daardie Paul Revere-voorkoms hê nie
daar aangaan.

93
00:05:17,560 --> 00:05:18,560
Wel, dankie.

94
00:05:18,980 --> 00:05:21,480
Dit is nie 'n goeie ding nie. Het iemand
al ooit vir jou gesê jy lyk soos Russell?

95
00:05:22,380 --> 00:05:24,040
Katy Perry se eksman?

96
00:05:25,540 --> 00:05:29,360
Sy is ongelooflik. Weet jy wat? Ek doen nie
kyk regtig te veel TV.

97
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
Haar kinders.

98
00:05:31,400 --> 00:05:32,400
O ja.

99
00:05:47,320 --> 00:05:54,300
Ek weet jy het waarskynlik 'n paar mense in
hier probeer verkoop

100
00:05:54,300 --> 00:05:56,220
jy termyn lewensversekering.

101
00:05:56,780 --> 00:05:57,860
Dis net nie vir jou nie.

102
00:05:58,420 --> 00:06:02,560
Jy gaan vir 'n rukkie rond wees.
Jy het hom vir 'n rukkie nodig, reg?

103
00:06:02,620 --> 00:06:04,340
Ja, ek het hom vir 'n rukkie nodig.

104
00:06:05,200 --> 00:06:09,460
Hy help om baie van jou behoeftes te bevredig
wat 'n goeie pa doen.

105
00:06:10,000 --> 00:06:14,160
En wanneer wil jy dit dieselfde hou
behoeftes aan die gang sou iets gebeur

106
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
aan jou?

107
00:06:16,500 --> 00:06:17,680
Meeste van die tyd, ja.

108
00:06:18,600 --> 00:06:22,560
Jou dogter moet nog geneem word
sorg vir selfs wanneer jy nie kan nie.

109
00:06:23,520 --> 00:06:25,320
En dit is waarvoor ons hier is.

110
00:06:26,440 --> 00:06:29,660
Wel, ek hoop net hy is daar vir 'n
lank, lank.

111
00:06:30,280 --> 00:06:33,180
Ek is seker jou pa sal wees. En ons is nie
hier sê dit.

112
00:06:33,550 --> 00:06:37,210
Jy gaan enige dag binnekort sterf. Ek hoop
nie. Letterlik, ons is nie.

113
00:06:37,550 --> 00:06:42,770
As daar iets sou gebeur, jy
wil hê hierdie maatskappy moet in jou

114
00:06:42,770 --> 00:06:44,390
familie se hande stil. Ja.

115
00:06:46,570 --> 00:06:47,870
Dit is nie 'n draaiboek nie.

116
00:06:49,030 --> 00:06:50,030
Is daar 'n draaiboek?

117
00:06:50,190 --> 00:06:53,470
Nee, daar is geen skrif nie. Jy het dit gehoor,
korrek? Daar is 'n draaiboek.

118
00:06:53,710 --> 00:06:55,350
Wag 'n bietjie.

119
00:06:55,770 --> 00:06:58,910
Dit lyk soort van 'n vreemde skema.

120
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
O nee, nooit.

121
00:07:01,600 --> 00:07:05,520
Hier is die skouspel van julle twee nou.
Nee. Wat sou gebeur as ek jou Google

122
00:07:05,520 --> 00:07:06,700
name of jou maatskappy?

123
00:07:07,140 --> 00:07:08,700
O, o. Is dit wettig?

124
00:07:09,200 --> 00:07:12,260
Nee, natuurlik. Jy het gesê jou naam is
Mandy Muse en jy is mnr.

125
00:07:12,580 --> 00:07:14,160
Groot? Ja, meneer Grand.

126
00:07:15,380 --> 00:07:17,840
Ek sal later my navorsing doen. Ja,
so sal ek.

127
00:07:18,540 --> 00:07:21,240
Wel, dit is waarvoor ek jou betaal. Ja,
maar moenie bekommerd wees nie.

128
00:07:22,000 --> 00:07:24,300
Moet dit net nie in Pornhub of
enigiets.

129
00:07:26,140 --> 00:07:28,880
Ek het vir jou gesê om die blokkeerders op die
rekenaar, reg?

130
00:07:32,240 --> 00:07:38,900
Maar in elk geval, vir 'n bietjie lae prys,
net $500, ek weet dit klink dalk soos,

131
00:07:39,140 --> 00:07:42,760
dit is baie geld. Maar dit is regtig
nie wanneer jy aan die dekking dink nie

132
00:07:42,760 --> 00:07:45,260
kry. Dit is 'n $2 miljoen-polis.

133
00:07:46,820 --> 00:07:53,660
Sou iets gebeur, soos jy
ry eendag in die pad af en

134
00:07:53,660 --> 00:07:54,960
jy raak afgelei.

135
00:07:55,240 --> 00:07:57,580
Word jy soms afgelei van
aktiwiteite?

136
00:07:58,270 --> 00:08:01,310
Ek dink ons ​​almal doen, soos, ja. Dit is
waarvoor hy my gevra het. Daar is

137
00:08:01,310 --> 00:08:04,810
oral. En jy kan probeer om te vind
hulle.

138
00:08:05,070 --> 00:08:06,950
Daar is afleidings wat ek raakloop
soms.

139
00:08:07,410 --> 00:08:08,410
Regtig, Pappa?

140
00:08:08,650 --> 00:08:12,690
Mm -hmm. Ek het jou so baie gemis. Ek het gemis
jy ook. Dankie.

141
00:08:13,190 --> 00:08:17,650
Nou, sou jy daardie glimlag vir altyd wou hê
stop moet jy ophou om hier te wees?

142
00:08:18,650 --> 00:08:23,550
Nee. En dit is waarvoor ons hier is.
Ons is hier om jou daardie vrede van

143
00:08:23,670 --> 00:08:25,690
daardie troos, daardie...

144
00:08:26,320 --> 00:08:32,480
Hierdie mooi glimlag hier. Dankie
om my te voel. Dankie. Dankie.

145
00:08:32,500 --> 00:08:33,459
Nog een.

146
00:08:33,460 --> 00:08:34,559
Dankie.

147
00:08:34,900 --> 00:08:37,940
Ek bedoel, ek dink ek verstaan die warm
gevoel. Dankie.

148
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
Dankie.

149
00:08:39,659 --> 00:08:40,659
Ja.

150
00:08:41,039 --> 00:08:44,640
Ek kan daardie warm gevoel verstaan. Jy
kan soms 'n baie warm gevoel kry.

151
00:08:45,560 --> 00:08:47,420
Sien, kyk, dit lyk of jy reeds is
afgelei.

152
00:08:47,880 --> 00:08:53,350
Reg. Ek het 'n gedagte daaroor gehad. Mnr.
Bande, voel jy goed? Jy benodig 'n

153
00:08:53,350 --> 00:08:59,970
bietjie water. Jy lyk 'n bietjie blos
op die oomblik. Ek weet. Dit is warm hier binne.

154
00:09:00,910 --> 00:09:01,910
Dis 'n bietjie warm.

155
00:09:02,090 --> 00:09:07,090
Ek bedoel, dit raak soort van, jy weet,
warm as jy praat oor, soos, jou

156
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
weet, soos die drankies.

157
00:09:08,550 --> 00:09:10,570
Wat, jy het 'n doodsfetisj of
iets?

158
00:09:11,930 --> 00:09:15,950
Dit ken ons nie.

159
00:09:18,140 --> 00:09:20,000
Iets ruik hier rond.

160
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
Ek weet nie.

161
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
Maak nie saak nie.

162
00:09:24,180 --> 00:09:27,480
Dit is hoogs onprofessioneel van my
vandag.

163
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
Goed,

164
00:09:31,780 --> 00:09:32,780
wag 'n bietjie hier.

165
00:09:33,020 --> 00:09:39,700
Maar ook, terwyl ons hier is, het ons wel
gesondheidsversekering ook beskikbaar. As

166
00:09:39,700 --> 00:09:45,620
jy moet dalk hieroor sien
rooiheid in jou vel, kan dit 'n wees

167
00:09:46,460 --> 00:09:51,760
My prokureur-ma is pas verlede maand dood
van... Jy hoef nie te vertel nie

168
00:09:52,360 --> 00:09:55,020
Wel, sy het ons lewensversekering gehad, so
dit is fantasties.

169
00:09:55,800 --> 00:09:57,820
En laat ek raai, jy was die
begunstigde.

170
00:09:58,740 --> 00:10:03,740
Jy weet hoe sleg ons moet reg verkoop
nou. Soos, ons gaan onder.

171
00:10:04,080 --> 00:10:08,320
Goed, ek dink julle moet almal uitvind
dinge uit.

172
00:10:08,680 --> 00:10:10,400
En ek gaan jou laat wees.

173
00:10:13,480 --> 00:10:15,240
So jy het 'n wonderlike dag vandag.

174
00:10:15,500 --> 00:10:20,160
Ja, ek dink ons kan meer bespreek
beter op hierdie manier. Jy weet, soos, so dat

175
00:10:20,160 --> 00:10:24,860
manier waarop jy nie deur jou aandag afgelei word nie
dogter. Sy is nogal die afleiding.

176
00:10:25,300 --> 00:10:27,220
Weet jy wat?

177
00:10:28,120 --> 00:10:33,660
Ek dink dat ek net gaan laat
my assistent doen haar huiswerk na 'n paar

178
00:10:33,660 --> 00:10:36,380
van die dinge wat... O, ek dink ek het
genoeg huiswerk gedoen.

179
00:10:38,740 --> 00:10:40,440
O, my God.

180
00:10:41,020 --> 00:10:42,340
Kan ek jou handtekening kry?

181
00:10:43,400 --> 00:10:44,440
Ek is seker, ja.

182
00:10:45,060 --> 00:10:46,760
Wat het ek vir jou gesê?

183
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
Daar gaan jy, ja.

184
00:10:50,980 --> 00:10:51,980
Dankie.

185
00:10:52,000 --> 00:10:55,240
Hy sê jy wil nie aanhou suig nie
pieltjies of probeer om lewensversekering te verkoop.

186
00:10:55,440 --> 00:10:57,740
Ek het gesê, wag, jy het net 'n kak piel.
Miskien sal hy verkoop.

187
00:10:59,480 --> 00:11:03,100
Ons moet hierdie maand huur maak.

188
00:11:05,500 --> 00:11:08,560
So, meneer Tiles, ons het nog een
intrige besigheidsaanbod vir jou.